第三个场景：
没有王冠的小王冠独自站着。他的王冠睡觉前要摘下来，睡醒了再戴上去的，嘴上那个叉则睡醒就自动吸附，摘不下来。
他站在屏幕正中，像在看镜子。
他用手拍了拍身体，沉默的画面没有传出一点声音，他用手挤了挤脸蛋，想用那个叉拉扯出一个笑容，但是太难看了，他决定放弃。
他戴上王冠，出门了。
这次的新场景，没有上次的七彩小人，大家都是大脑袋细身体黑色身体的小人，都各抱着台电脑。大家安静地各自坐着，突然有几个小黑人坐在了一起。
小王冠不知道发生了什么，继续看自己的计算机。然后，又有几个落单小人结队坐在了一起。再然后，又有几对小人构成了小组。
有个小人抱着计算机主动来问小王冠，小王冠仰起头看了会儿那个小人，正当小王冠起身，要给那个小人挪位置时，那个小人误解了他的沉默，没了耐心，抱着计算机走了。
最后的最后，其他小人们或者两两结伴，要么四五个组队……
只有小王冠，从始至终，只有一个人。
下一个场景，小王冠抱着计算机，身边是喧嚣的大人们。
再下个场景，小王冠抱着计算机，身边是白色的小人们。
又一个新场景，小王冠抱着计算机，身边是或高或矮的来来往往的人们。
不同于最初的场景，这次，小王冠再也没有抬过头，观察过身边的环境或他人。
他不再希望周围的人接纳他的不同、耐心等待他的迟钝回应。
这些日记里，小王冠没有表达过任何情绪，愤怒或委屈或怨怼，都没有。
他只是平静地理解这个世界的规则，不怪任何人。
他不失望，因为没有期待，也不该期待。
*
段礼颜的房门被敲响时，两小只正对着计算机玩得愉快。
听到敲门声，段礼颜抱着妙妙去开门，对上门外段书逸开朗的笑颜：
“颜颜，和妙妙玩得好吗？”
段礼颜看看怀里的小猫，又抬头看看二哥，抿着唇，终于重重点了点头。
这反应令段书逸意外，他本也只是随口一问，本以为小弟又会呆呆的不回答，没想到，却得到了孩子难得明确的喜恶表达。
因而，被大哥派来接小猫的段书逸有点为难，试探问：“妙妙也玩很久了，能不能让它休息一下呀？”
这回，段礼颜又像以往一样，只低着头不说话。
倒是孩子怀里的小猫先察言观色，主动摇头，叫了声，“嗷呜！”
“妙妙不愿意吗？妙妙还想跟颜颜玩？”
“嗷呜！”妙妙又摇头。
段书逸理解片刻，“那妙妙的意思，是颜颜想跟妙妙玩？”
“喵~”这回，妙妙点头了。
段书逸刚因为理解了弟弟和小猫的意思感到满足，转瞬又因为回忆起理解的过程，而更加困惑——
等一下，为什么两个人类，在靠一只小猫当翻译？