亚当动作一顿，抬眼看着伯努瓦，抱着手臂靠在墙上：“我不认识什么人。”之前在窗户那探出头的女孩拖着两个板凳走进客厅：“坐，先生们。”亚当接过椅子，拍了拍小女孩的肩膀，侧身想挡住她的脸：“不用麻烦了，现在还早，你回去再睡会吧。”女孩看了客厅里一站一坐的两位客人，挠了挠脸。伯努瓦发现对方脖子上，胳膊上都是淤青。伯努瓦皱起眉：“不好意思，请问这位是？”“啊，我妹妹。”亚当说着，下意识把女孩往身后藏了藏。“恕我冒昧，是我多管闲事，但是她身上的伤——”“她前天晚上在外面摔了一跤。”“摔跤会摔成这样？”伯努瓦把杯子放下，走过去想仔细看看，对着亚当的眼神里也多了几分责备和警惕。“这一看就是被人打了一顿。先生，虐待儿童是违法的。”汤姆微微咬着牙，感受到伯努瓦气压低沉了下来，眼睛紧张地在他和亚当身上打转。“我是罗斯威尔，这位是居伊。不用紧张，我们是想问你关于瑞希·居伊的事儿。”“瑞希·居伊？”亚当明显松了口气，眉毛都舒展了不少。“是的，你值班那天，他定下了赫尔墨斯。”亚当想了一会儿：“我也不太记得了，他长得挺秀气，有一头红发，又瘦又高。”“你见过画眉旅馆的老板吗？”伯努瓦问。“老板……”亚当挠了挠头：“没有，他一般有什么事就直接告诉经理。但据说经理也没见过他。”这时他身后的小女孩探出头：“画眉旅馆的老板？我好像听说过。”亚当赶紧出声：“她开玩笑的，这么小的孩子怎么会听说过他呢？”然后转头低声对女孩说：“别乱出风头。”伯努瓦没觉得小女孩在开玩笑，他微微弯下腰，平视着她的眼睛，问她叫什么名字。一靠近，女孩看着眼前那双微笑着的眼睛，脸瞬间红得像是地里熟透了的西红柿，说话声音都轻了很多：“我叫艾米丽。”尼贝尔眯着眼睛去看小女孩，微不可见的皱了下眉。“你好，艾米丽。”伯努瓦笑了起来：“他是什么样的人？”“他？”艾米丽歪了歪头，摸了摸自己的辫子：“不是她吗？”“你说什么？”“我一直以为她是个女人呢。”“你在哪儿听说的？”伯努瓦赶紧问。“我以前有个朋友，每次去见他，其他姐姐们都说她是去找那个娘们了。”“每次去见他？”“对呀。我也是偶然发现她每次出去都是去找那个旅馆老板的。”小女孩看了眼两人：“不过不是我故意的，是我那次打扫卫生，她的日记正好落在桌子上，而且还没有合上……”“那个人长什么样？”尼贝尔也走了过来。“黑头发，棕色眼睛，人挺瘦。”艾米丽挠了挠脸蛋：“我画给你们看吧，我画画可好了。”她走过去，指着墙上那幅画：“这就是我画的。”伯努瓦站起来，手扶着腰。因为刚刚一直弯着腰，他头有点儿发晕。尼贝尔见状赶紧扶住他，带他坐回椅子上：“我就说你之前生病没完全好，现在好像比之前虚弱了点。”“可能是早上吃少了。”伯努瓦叹了口气，看着艾米丽跑上楼去拿纸笔。“这孩子是从哪儿来的？”尼贝尔问亚当。亚当叹了口气：“她是我前天晚上捡到的。”“捡到？”“是的，就在车站，她躺在那儿的长椅上。这个天气，晚上挺冷的，她穿的也单薄，就那么直挺挺躺在那，我一开始还以为她死了。过去一看才发现她睁着眼睛，看到我就喊疼。她说她叫艾米丽。我问她从哪儿来的，她也不说。”亚当又叹了口气：“多么冷的天啊，她就躺在那里，什么都不盖。”“我倒是有点印象，但也不太确定。”尼贝尔低着眼：“我倒希望我记错了。”艾米丽蹬蹬蹬地下了楼，把纸压在桌子上，三位大人停住了嘴，都低头看着。画上的女人逐渐成型，黑色的头发被细细的发缝分成两半，像是乌云一样盖住耳朵尖。她秀眉微蹙，鼻尖小巧，一张嘴似张非张。“这是……”伯努瓦瞪大了眼睛。“米尔夫人。”尼贝尔揉了揉山根。他感到心脏似乎被一只大象踩住了，万分沉重。他虽然大概能猜到米尔夫人为何落入风尘，但是还是感到负罪感像他袭来。他确实算是情场高手，但是与女人向来好聚好散，也从不吝啬金钱，往往分开就会给大笔的补偿费。但是米尔夫人没从他这儿要过钱。