索菲只在家里住了两天，两天后她又急急忙忙地跑去院里帮忙。她在墨西哥给罗丝和茉莉一人买了一条本土产的火欧泊项链，还抱回来一大束粉红和紫的大丽菊。
花瓶里原本插的茉莉花已经谢了，罗丝打理过大丽菊的枝叶，将花束放进去。热烈的颜色盛放在唱片机旁边。
罗丝又和洛伦去约会了。茉莉早晨咬牙切齿的把姐姐送到黄马靴的手上，又不情不愿的去公司上日语课。
麦哲伦请了一个日本来的留学生给茉莉上课，这位“绿川”先生今年刚来纽约读建筑，每天好像被学业掏空了所有，眼下黑眼圈密布。
茉莉从楼下小摊里买了两杯拿铁。
推开门的时候，绿川正趴在桌子上睡觉。
他下一秒就醒了过来，手舞足蹈地戴上眼镜，露出一个窘迫而温和的笑。这个黑发的、蓝灰色眼睛的青年，有一张好面孔和一把温柔善教的性子。
“没事啦，绿川，”茉莉打断他的话语，把咖啡推过去，“我知道你们建筑系就是这样，昨天几点睡的?”
“……五点。”
小鸟惊呆了。
她怀着不可明说的崇敬之情，好歹是把布置的抄写作业给认真完成了。可是轮到发音练习的时候，又错漏百出。她很艰难的照着音标读了一遍五十音，只感觉舌头要打结，眼看着绿川的脸色越来越灰暗。
“茉莉，元音进步了很多……但是，”绿川委婉地开口，“你再发一下う呢。”
“Wu——”
“嘴唇往回收，不是wu，是u。”
“Wu——”
“气息轻一点试试。”
“Wu——”
“……嘛，差不多，下一个吧。”
。
一个半小时，两个人都趴在了桌子上。
茉莉瘫在椅子上看了眼表，说道，“绿川，你回去补觉吧。”她张开翅膀伸了个懒腰。
眼前黑褐色的小鸡如释重负地呼出一口气，他挥了挥羽毛，突然想到了什么似的又说道，“我过几天要跟着导师去一趟洛杉矶，可能来不了哦。”
“那我先回去了，茉莉，记得回家好好练习。”有着白色狭边的翅膀在半空展开挥舞。
哦——茉莉注视着白川离开的背影，有点奇怪的回忆起他展开翅膀上遍布的伤疤。
建筑生做模型会搞出那样的伤口吗?
算了，不想了。茉莉甩了甩脑袋，准备再苦学个一下午。
本杰明此时笑眯眯地走了进来。他端了一份楼下面包店的舒芙蕾，摇摆着粉红的长脖子踢踏爪子。褐色的脸孔在粉色的羽毛里蜜糖一样发着光。
“辛苦啦，茉莉，”他扫了一眼桌面上的两杯咖啡，“老师已经走了吗?”
“哦，他往拿铁里加了三分糖。”
“对呀，绿川好像很不能吃苦。他比较喜欢甜味啦。”
茉莉有点疑惑他怎么没跟着传奇影业的人出去，“你怎么在这里啊?”
本杰明吐了吐舌头，“他们太能喝酒了，我说我今天要跟你商量事情，昨晚才能跑掉。”